Show Navigation

davidblogueando:

Click para tamaño completoTraducción:
“Conozco un lugar en el que el sol nunca brilla, es el fondo del océano, allí una grieta en la corteza exuda químicos y calienta el agua al punto de ebullición, esto mataría a un humano instantáneamente; pero hay criaturas, bacterias, que prosperan, consumen el sulfuro del respiradero y excretan ácido sulfúrico. Conozco un lugar en donde la temperatura alcanza quince millones de grados y la presión te aplastaría a un punto microscópico, es el núcleo del sol. Conozco un lugar en el que los campos magnéticos te despedazarían átomo por átomo, la superficie de una estrella neutron, una magnetar. Conozco un lugar en el cual la vida empezó billones de años atras, ese lugar es aquí, la tierra.
Conozco estos lugares porque soy un científico. La ciencia es una manera de descubrir cosas, es una manera de probar lo que es real, es lo que Richard Feynman llamó ‘Una manera de no engañarse a uno mismo’. Ningun psíquico, a pesar de lo que afirman, ha ayudado nunca a la policía a resolver un crimen, son los científicos forenses quienes lo hacen todo el tiempo. No fe alguien que practicaba la homeopatía quien descubrió la cura para  la viruela o el polio; fueron los científicos, los médicos científicos. Ningún creacionista develo el código genético; los químicos lo hicieron, los biólogos moleculares lo hicieron. 
Usaron física. Usaron matemáticas. Usaron química, biología, astronomía, ingeniería. Usaron ciencia.
Puedes experimentar la emoción de descubrir, el increíble sentimiento visceral de hacer algo que ninguno ha hecho antes, ver lo que nunca antes ha sido visto, conocer  lo que nadie jamas ha conocido. Sin bolas de cristal, sin cartas de tarot, sin horóscopo; solo tu, tu cerebro y tu habilidad de pensar.
Bienvenido a la ciencia, ta va a agradar este lugar.” 
-Phil Plait
Otro comic de Gavin Aung Than, siguen inspirándome semanalmente. Este esta basado en parte de un discurso dado por el famoso astrónomo, escéptico y escritor de ciencia Phil Plait, también conocido como The Bad Astronomer (El Mal Astronomo). Phil se había comprometido a ofrecer un discurso en una feria estudiantil de ciencia. La noche anterior a la feria, sin mucha idea de que iba a decir al publico, encendió el televisor para canalear y se encontró con una noticia de pseudociencia, de aquellas de avistamientos de ovnis y esoterismo a las que tristemente nos tienen acostumbrados, lleno de rabia tuvo un arranque de inspiración y decidió hacer este grandioso llamado a vivir la ciencia día a día. Creditos para Zen Pencils
Blog de Phil Plait 

davidblogueando:

Click para tamaño completo

Traducción:

“Conozco un lugar en el que el sol nunca brilla, es el fondo del océano, allí una grieta en la corteza exuda químicos y calienta el agua al punto de ebullición, esto mataría a un humano instantáneamente; pero hay criaturas, bacterias, que prosperan, consumen el sulfuro del respiradero y excretan ácido sulfúrico. Conozco un lugar en donde la temperatura alcanza quince millones de grados y la presión te aplastaría a un punto microscópico, es el núcleo del sol. Conozco un lugar en el que los campos magnéticos te despedazarían átomo por átomo, la superficie de una estrella neutron, una magnetar. Conozco un lugar en el cual la vida empezó billones de años atras, ese lugar es aquí, la tierra.

Conozco estos lugares porque soy un científico. La ciencia es una manera de descubrir cosas, es una manera de probar lo que es real, es lo que Richard Feynman llamó ‘Una manera de no engañarse a uno mismo’. Ningun psíquico, a pesar de lo que afirman, ha ayudado nunca a la policía a resolver un crimen, son los científicos forenses quienes lo hacen todo el tiempo. No fe alguien que practicaba la homeopatía quien descubrió la cura para  la viruela o el polio; fueron los científicos, los médicos científicos. Ningún creacionista develo el código genético; los químicos lo hicieron, los biólogos moleculares lo hicieron. 

Usaron física. Usaron matemáticas. Usaron química, biología, astronomía, ingeniería. Usaron ciencia.

Puedes experimentar la emoción de descubrir, el increíble sentimiento visceral de hacer algo que ninguno ha hecho antes, ver lo que nunca antes ha sido visto, conocer  lo que nadie jamas ha conocido. Sin bolas de cristal, sin cartas de tarot, sin horóscopo; solo tu, tu cerebro y tu habilidad de pensar.

Bienvenido a la ciencia, ta va a agradar este lugar.” 

-Phil Plait

Otro comic de Gavin Aung Than, siguen inspirándome semanalmente. Este esta basado en parte de un discurso dado por el famoso astrónomo, escéptico y escritor de ciencia Phil Plait, también conocido como The Bad Astronomer (El Mal Astronomo). Phil se había comprometido a ofrecer un discurso en una feria estudiantil de ciencia. La noche anterior a la feria, sin mucha idea de que iba a decir al publico, encendió el televisor para canalear y se encontró con una noticia de pseudociencia, de aquellas de avistamientos de ovnis y esoterismo a las que tristemente nos tienen acostumbrados, lleno de rabia tuvo un arranque de inspiración y decidió hacer este grandioso llamado a vivir la ciencia día a día. 

Creditos para Zen Pencils

Blog de Phil Plait 

2 years ago

  1. nabilia reblogged this from davidblogueando
  2. davidblogueando posted this